Tłumaczenia piosenek odc. 12 - Lady Pank i Robert Gawliński

Milczałem przez około miesiąc nie tylko z powodu innych obowiązków i ogólnego koronawirusowego marazmu, ale również ze wstydu, że po raz kolejny zapowiedziałem umieszczenie na blogu czegoś, co miało znaleźć się na nim później.

3 razy retro (cz. 7)

3 z 1: Hall & Oates, czyli dusza się liczy

Privatize? - Bernie Sanders nie lubi tego

Daryl Hall & John Oates w kategorii popowych duetów pozostają w Polsce w głębokim cieniu Simon & Garfunkel, Pet Shop Boys, Roxette i Wham! (chociaż czy ci ostatni nie są dla większości ludzi two-hit-wonder?). Zapisali jednak spory rozdział w historii amerykańskiej muzyki rozrywkowej - i to samo w sobie może być szokiem dla mniej obeznanych z ich twórczością - dwóch dekad XX wieku (w mniejszym stopniu także kolejnych dwóch).

Ones to watch: Sorry Girls

Is Deborah the most underrated album from my 2019 yearly Top 20? It might as well be, judging by very modest number of followers Montreal duo garnered so far on social media. They deserve more and this LP is an excellent place to start the exploration.

Ranking: Top ulubionych albumów z 2019, czyli ostrygi i delfiny

Parafrazując stary szlagier: proza życia to zestawień kat.

Ranking: Top ulubionych piosenek z 2019

Tak kobiecej pierwszej dziesiątki (siedem głosów z grona płci pięknej, w tym pięć solistek) w moim rankingu ulubionych piosenek roku chyba jeszcze nie było!

Playlista: Trzynaście piosenek Lady Pank, które warto znać

Dziwnie to brzmi po ponad ośmiu latach funkcjonowania bloga, ale bez tego zespołu nie mogło się tu obyć. To ich płytę jako pierwszą (wielokrotnie) wysłuchałem w całości jeżdżąc rodzinnym samochodem około 1997 roku.

Muzyczna autobiografia, odc. 6

Klub Ucho w Gdyni o wizycie, w którym marzyliśmy z Julianem, ale byliśmy zbyt nieśmiali, aby się tam wybrać

Ostatni post z tego cyklu kończył się słowami "playlista być może zostanie rozbudowana". Tak też się stało - powstałe niedawno składanki największych przebojów przedostatniej dekady z YouTube pomogły mi przypomnieć sobie sporo przynajmniej przyzwoitych kawałków lansowanych w tym okresie w Polsce. Nie wszystkie od razu doceniłem, ponieważ byłem skupiony na szukaniu indie, czego będzie dotyczył ten tekst.

3 z 1: The Divine Comedy

Patrząc na suche zestawienie wyników na listach przebojów, wrzucenie The Divine Comedy do szufladki z napisem Brit-pop wydaje się bardzo kuszące. Udało im się przecież dotrzeć kilka razy do UK Top 20 singli w latach 1996-1999, a nie brzmieli jak Spice Girls albo Eternal, więc... Gdyby Neil Hannon miał takie ambicje, pewnie nie nazwałby jednak swojego projektu "Boska komedia", lecz "Duma i uprzedzenie" lub "Wieczór Trzech Króli". Pozostając przy metaforach geograficzno-kulturowych, z Manchesteru do jego rodzinnego Belfastu wcale nie jest tak blisko...

3 z 1: Savage Garden

Stali czytelnicy wiedzą, że mam w sobie coś z trolla. Zapowiadam w Facebookowych pogawędkach przygotowania do superekstramegahiper postów niekoniecznie o Pet Shop Boys, po czym wrzucam tu o wiele krótsze teksty na tematy wymyślone w ostatniej chwili. Czasami nawet wskrzeszam cykle, które wywadałoby się odeszły do lamusa! Często ni z tego, ni z owego przypominam sobie o wykonawcach, którzy kiedyś byli wszechobecni, ale ostatnio popadają w zapomnienie.