Ones to Watch po polsku: Meduzuja

Dwa wakacyjne wyjazdy do Krakowa (i związane z nimi "skoki w bok" do Katowic) przyniosły mi wiele niezapomnianych wrażeń.

Tłumaczenia piosenek odc. 12 - Lady Pank i Robert Gawliński

Milczałem przez około miesiąc nie tylko z powodu innych obowiązków i ogólnego koronawirusowego marazmu, ale również ze wstydu, że po raz kolejny zapowiedziałem umieszczenie na blogu czegoś, co miało znaleźć się na nim później.

Muzyczna autobiografia, odc. 3

Wątpiłem już, czy ten cykl kiedykolwiek powróci, jednak konieczność napisania kilku słów na temat historii drużyny piłki nożnej plażowej prowadzonej przez tatę obudziła we mnie wspomnienia. Poza tym - wznawianie bloga po tak długiej przerwie kolejnymi tłumaczeniami piosenek byłoby pójściem na łatwiznę :)

Tygodnik nr 9/2018

Piosenka tygodnia

Każdy ma jakieś pytania, które nie dają mu spać w nocy.

Tygodnik nr 4/2018

Piosenka tygodnia

Tak jak obiecałem - dziś po raz pierwszy coś wydanego po 1 stycznia 2018 r. Byłem bliski dość standardowego wyboru (Feel the Love Go Franz Ferdinand), ale "Franze" wciąż mają sporo fanów w Polsce, więc zostawiam zachwyty im, a sam postawiłem na coś mniej oczywistego.

The essay: Nothing changes on New Year's Day?

If only...

...because on New Year's Day something happened in Poland. Something strange, though maybe not so shocking as it may seem at the first glance. Moreover, advocates of the change say that it's the element of the larger European tendency, so it was no reason for resistance anyway.